don't look a gift-horse in the mouth
- đừng dính vào chuyện riêng của vợ chồng người ta: don't put your hand between the bark and the tree
- chê ỏng chê eo: to be overparticular about details of a thing to choose; to pick and choose
- đừng làm gì để người đời cười chê: Not to do anything+which can be sneered at by the people at large